1. Úvodní ustanovení a provozovatel
Tyto obchodní podmínky upravují vztah mezi provozovatelem služby Teatrivo a jejími zákazníky v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“).
Provozovatelem je Richard Perkner, fyzická osoba podnikající podle živnostenského zákona, IČO 21273626, se sídlem Jarošovská 459, 506 01 Jičín, e-mail info@teatrivo.cz (dále jen „provozovatel“).
2. Vymezení pojmů
- Služba – webová platforma Teatrivo včetně webu divadla, administrace a souvisejících funkcí.
- Zákazník – divadelní soubor, spolek, podnikatel nebo jiná osoba, která s provozovatelem uzavřela smlouvu o využívání Služby.
- Divadlo – samostatná instance Služby, tedy web a administrace s vlastní adresou. Pro každé Divadlo se uzavírá samostatná smlouva; jeden Zákazník jich může mít více.
- Spotřebitel – Zákazník, který je fyzickou osobou a smlouvu neuzavírá v rámci své podnikatelské činnosti (§ 419 OZ), například člen souboru bez právní osobnosti, který jej registruje svým jménem.
- Uživatel – fyzická osoba, která za Zákazníka používá administraci Služby. Jeden uživatelský účet může mít přístup k více Divadlům.
- Návštěvník – kdokoli, kdo navštíví web Zákazníka. Návštěvník není smluvní stranou a tyto podmínky ho nezavazují.
- Obsah – texty, fotografie, údaje o inscenacích, hercích a termínech, odpovědi z formulářů a další data nahraná do Služby nebo shromážděná prostřednictvím webu Zákazníka.
3. Registrace a uživatelský účet
Smlouva vzniká dokončením registrace na stránce Registrace. Zákazník uvádí pravdivé a úplné údaje a udržuje je aktuální.
Z uživatelského účtu lze po přihlášení založit i další Divadlo. Každé Divadlo je samostatnou smlouvou s vlastním tarifem a vlastními platbami; smlouva o dalším Divadle vzniká jeho založením a souhlasem s těmito podmínkami. Provozovatel může počet Divadel založených z jednoho účtu omezit.
Kdo registraci nebo založení dalšího Divadla dokončí za spolek, společnost nebo jinou osobu, prohlašuje, že je oprávněn za ni jednat. Pokud oprávněn není a jednání nebude schváleno, je ze smlouvy zavázán sám.
Zákazník odpovídá za zabezpečení přístupových údajů a za veškerou činnost provedenou v jeho Divadlech prostřednictvím přístupů jeho Uživatelů, včetně založení dalšího Divadla jeho jménem.
4. Rozsah služby
Služba zahrnuje zejména web divadla na subdoméně nebo na vlastní doméně, administraci inscenací, herců, galerií a programu a napojení na prodej vstupenek třetích stran, například GoOut. Podle zvoleného tarifu dále například pokladnu a odbavení vstupenek, poukazy, workshopy a kurzy, formuláře, vlastní stránky a napojení AI asistenta. Aktuální přehled funkcí v jednotlivých tarifech uvádí ceník a stránka Funkce.
Vlastní doménu si Zákazník pořizuje, platí a spravuje sám u svého registrátora domén. Cena Služby ji nezahrnuje; provozovatel zajistí jen provoz webu na této doméně a certifikát pro HTTPS.
Platby za vstupenky, poukazy, workshopy a další plnění Zákazníka jeho zákazníkům jdou přímo na účet Zákazníka nebo přes poskytovatele prodeje vstupenek. Provozovatel za Zákazníka peníze nepřijímá ani nespravuje a neposkytuje platební služby podle zákona č. 370/2017 Sb., o platebním styku. Vystavení dokladů, evidenci tržeb a daňové povinnosti z prodeje plní Zákazník.
Výstupy AI asistenta mohou být nepřesné. Zákazník je před zveřejněním nebo jiným použitím zkontroluje.
Služby třetích stran se řídí jejich vlastními podmínkami. Provozovatel za tyto služby, jejich dostupnost ani za jednání jejich poskytovatelů neodpovídá.
5. Cena a platební podmínky
Cena služby se řídí aktuálním ceníkem podle zvoleného tarifu. Tarif Začátek je bezplatný a bez časového omezení. Zkušební období trvá 30 dní, během něj má Zákazník k dispozici funkce tarifu Scéna; pokud si poté placený tarif nezvolí, Služba pokračuje v tarifu Začátek.
Zkušební období náleží jen prvnímu Divadlu založenému z uživatelského účtu; další Divadla založená z téhož účtu začínají v tarifu Začátek a placený tarif si mohou zvolit kdykoli. Za Divadlo založené z účtu se považuje i Divadlo existující již před 5. 11. 2026, jehož je účet správcem. Jinak se členství v Divadle, do kterého byl Uživatel pozván, nepočítá.
Pokud Zákazník zakládá další účty nebo Divadla proto, aby zkušební období získal opakovaně pro tutéž činnost, může provozovatel zkušební období ukončit. Oznámí to Zákazníkovi e-mailem s odůvodněním nejméně 7 dní předem; Zákazník může do té doby vznést námitku na info@teatrivo.cz, kterou provozovatel posoudí. Po ukončení Služba pokračuje v tarifu Začátek, žádná data se nemažou a nic se neúčtuje.
Placený tarif se hradí měsíčně nebo ročně předem. Výzvu k platbě za další období zasílá provozovatel 14 dní před jeho začátkem; při přechodu z bezplatného tarifu a při přechodu na vyšší tarif ji vystaví ihned. Zákazník výzvu uhradí bankovním převodem do 14 dnů od jejího vystavení; po zaplacení obdrží fakturu. Provozovatel není plátcem DPH.
Přechod na vyšší tarif platí okamžitě a Zákazník doplatí poměrný rozdíl ceny za zbytek zaplaceného období. Přechod na nižší tarif a změna způsobu platby (měsíčně nebo ročně) nabývají účinnosti od dalšího platebního období.
Slevový kód lze uplatnit v administraci při výběru tarifu nebo na další období. Platí jen pro jedno platební období, slevové kódy nelze kombinovat a nelze je směnit za peníze.
Změnu ceny provozovatel oznámí Zákazníkovi e-mailem nejméně 30 dní předem. Nová cena platí od nejbližšího platebního období, které začne po uplynutí této lhůty. Pokud Zákazník s novou cenou nesouhlasí, může placený tarif do té doby zrušit.
Pokud Zákazník neuhradí platbu ani do 7 dnů po splatnosti, může provozovatel placený tarif pozastavit; do zaplacení Služba pokračuje v tarifu Začátek. Při prodlení s platbou může provozovatel požadovat úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.
6. Obsah Zákazníka a licence
Zákazník odpovídá za Obsah, který do Služby nahraje nebo prostřednictvím Služby zveřejní či shromáždí. Prohlašuje, že k němu má všechna potřebná práva a souhlasy, zejména:
- souhlasy zobrazených osob s pořízením a zveřejněním jejich podobizny, například herců a diváků na fotografiích (§ 84 a 85 OZ), u nezletilých souhlas jejich zákonných zástupců,
- licence k fotografiím, textům, plakátům, logům a dalším autorským dílům,
- oprávnění uvádět inscenace a zveřejňovat informace o nich.
Zákazník nahradí provozovateli škodu a účelně vynaložené náklady, včetně nákladů právního zastoupení, které provozovateli vzniknou z nároků třetích osob v důsledku porušení tohoto prohlášení nebo nezákonnosti Obsahu.
Autorská práva k nahranému Obsahu zůstávají Zákazníkovi. Provozovateli uděluje bezúplatnou nevýhradní licenci k Obsahu v rozsahu nezbytném k provozu Služby, a to po dobu trvání smlouvy a doby pro stažení dat podle článku o přechodu k jinému poskytovateli.
Zákazník dále souhlasí, že provozovatel smí na webu Zákazníka zobrazovat odkaz „Vytvořeno pomocí Teatrivo“ a uvádět název a logo Zákazníka a ukázky jeho veřejného webu jako referenci na svém webu a v propagaci Služby. Referenční užití může Zákazník kdykoli zakázat e-mailem na info@teatrivo.cz.
7. Nezákonný obsah, jeho oznamování a omezení
Provozovatel je vůči Obsahu Zákazníků poskytovatelem hostingových služeb podle nařízení (EU) 2022/2065 o digitálních službách (DSA). Jednotným kontaktním místem pro orgány členských států, Evropskou komisi i pro Uživatele a Návštěvníky (čl. 11 a 12 DSA) je e-mail info@teatrivo.cz. Komunikovat lze česky nebo anglicky.
Do Služby je zakázáno vkládat obsah, který je v rozporu s právními předpisy, porušuje práva třetích osob (například autorská práva nebo právo na ochranu osobnosti) nebo slouží k šíření škodlivého kódu, spamu či podvodů.
Provozovatel Obsah předem nekontroluje a nepoužívá automatizované nástroje moderování. Kdokoli může oznámit obsah, který považuje za nezákonný, prostřednictvím stránky Nahlásit nezákonný obsah. Provozovatel potvrdí přijetí oznámení, pokud oznamovatel uvede e-mail, posoudí jej včas, s náležitou péčí a objektivně a oznamovatele vyrozumí o svém rozhodnutí a o možnostech nápravy.
Pokud je obsah nezákonný nebo v rozporu s těmito podmínkami, může provozovatel podle závažnosti obsah skrýt nebo odstranit, pozastavit Divadlo nebo přístup Uživatele k němu, a ohrožuje-li Uživatel bezpečnost Služby, i jeho uživatelský účet, případně smlouvu ukončit. Postupuje přiměřeně a s ohledem na oprávněné zájmy Zákazníka.
O omezení provozovatel Zákazníka bez zbytečného odkladu informuje e-mailem s odůvodněním (čl. 17 DSA): co bylo omezeno a v jakém rozsahu, na základě jakých skutečností, zda na základě oznámení, jaký právní předpis nebo článek podmínek obsah porušuje a jak se může Zákazník bránit – námitkou zaslanou na info@teatrivo.cz, kterou provozovatel přezkoumá, nebo u soudu.
Zjistí-li provozovatel skutečnosti nasvědčující tomu, že byl spáchán, je páchán nebo by mohl být spáchán trestný čin ohrožující život nebo bezpečnost osob, neprodleně je oznámí Policii České republiky (čl. 18 DSA).
8. Dostupnost služby, zálohy a podpora
Provozovatel vyvíjí přiměřené úsilí o nepřetržitý provoz, nezaručuje však dostupnost Služby 100 %. Plánované odstávky oznámí Zákazníkovi předem, pokud to bude možné.
Provozovatel data Služby pravidelně zálohuje pro případ havárie. Zálohy nejsou určeny k obnově dat, která Zákazník sám smazal nebo změnil; o takovou obnovu může Zákazník požádat a provozovatel ji provede, pokud je to technicky možné, bez právního nároku. Export dat upravuje článek o přechodu k jinému poskytovateli.
Podpora je poskytována na e-mailu info@teatrivo.cz.
9. Odpovědnost a její omezení
Provozovatel odpovídá za škodu v rozsahu stanoveném právními předpisy. V rozsahu, v jakém to zákon připouští, odpovědnost provozovatele nezahrnuje ušlý zisk ani škodu způsobenou službami třetích stran nebo Obsahem Zákazníka.
Vůči Zákazníkovi, který není Spotřebitelem, je celková odpovědnost provozovatele za škodu ze smlouvy omezena částkou, kterou Zákazník provozovateli zaplatil za posledních 12 měsíců před vznikem škody, nejméně však 10 000 Kč. Toto omezení se nevztahuje na škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ani na újmu na přirozených právech člověka (§ 2898 OZ).
10. Ochrana osobních údajů
Zpracování osobních údajů Zákazníka popisují Zásady zpracování osobních údajů.
Pro osobní údaje, které Zákazník do Služby vkládá nebo které prostřednictvím Služby shromažďuje, platí následující článek.
11. Zpracování osobních údajů za Zákazníka
- Zákazník je správcem osobních údajů, které do Služby vkládá nebo které prostřednictvím svého webu shromažďuje, a provozovatel je jejich zpracovatelem ve smyslu čl. 28 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR). Tento článek je smlouvou o zpracování osobních údajů mezi Zákazníkem a provozovatelem.
- Zpracovávají se zejména údaje herců, tvůrců a dalších členů souboru (jméno, fotografie, medailonek), údaje účastníků workshopů a kurzů (jméno, datum narození, kontaktní údaje, adresa, údaje o platbě), údaje z formulářů, údaje diváků z prodeje a odbavení vstupenek a poukazů, údaje Uživatelů a záznamy o úpravách v administraci (kdo, kdy a co změnil).
- Provozovatel zpracovává osobní údaje po dobu trvání smlouvy a doby pro stažení dat, jen za účelem poskytování Služby a jen podle pokynů Zákazníka. Pokynem je i nastavení a používání Služby Zákazníkem. Pro vlastní účely je nepoužívá. Pokud má provozovatel za to, že pokyn Zákazníka porušuje GDPR nebo jiné předpisy o ochraně osobních údajů, neprodleně na to Zákazníka upozorní.
- Provozovatel zajišťuje technické a organizační zabezpečení osobních údajů podle přílohy těchto podmínek. Přístup k osobním údajům mají jen osoby, které ho potřebují k provozu Služby a jsou vázány mlčenlivostí, a to i po skončení spolupráce.
- Zákazník dává obecný souhlas se zapojením dalších zpracovatelů. Jsou jimi INTERNET CZ, a.s. (FORPSI) – servery, databáze a odesílání e-mailů, Česká republika –, Cloudflare, Inc. – úložiště nahraných souborů (fotografie, soubory z formulářů) – a Vercel Inc. – provoz webů a administrace; Cloudflare i Vercel sídlí v USA a předání se řídí rámcem EU–US Data Privacy Framework. Poštu zaslanou na adresu info@teatrivo.cz přeposílá ImprovMX Incorporation (USA) do schránky Gmail (Google Ireland Limited). O zamýšlené změně dalších zpracovatelů provozovatel Zákazníka předem informuje e-mailem a Zákazník proti ní může vznést námitku nebo smlouvu ukončit. Provozovatel ukládá dalším zpracovatelům stejné povinnosti ochrany údajů a za jejich plnění odpovídá Zákazníkovi, jako by je plnil sám.
- Služby, které Zákazník ke Službě sám připojí (například vlastní e-mailovou schránku, kanál na Discordu, napojení na GoOut, Google Analytics, Meta Pixel nebo AI aplikaci připojenou přes MCP server), nejsou dalšími zpracovateli provozovatele; provozovatel jim údaje jen předává na pokyn Zákazníka a jejich použití je rozhodnutím Zákazníka. Totéž platí pro mapy a videa třetích stran (Google Maps, YouTube, Vimeo, OpenStreetMap), které Zákazník vloží na svůj web: návštěvníkovi se načtou přímo od jejich poskytovatele, a to až po jeho souhlasu s kategorií cookies „Mapy a videa“.
- Provozovatel pomáhá Zákazníkovi vyřizovat žádosti subjektů údajů (přístup, oprava, výmaz a další) a plnit jeho další povinnosti podle čl. 32 až 36 GDPR. Žádost, kterou obdrží přímo, předá Zákazníkovi.
- O porušení zabezpečení osobních údajů provozovatel Zákazníka informuje bez zbytečného odkladu, nejpozději do 48 hodin od jeho zjištění, aby ho Zákazník mohl případně ohlásit Úřadu pro ochranu osobních údajů do 72 hodin. Uvede povahu porušení, kategorie a přibližný počet dotčených osob a záznamů, pravděpodobné důsledky a přijatá nebo navržená opatření; co v tu chvíli neví, doplní postupně.
- Po ukončení smlouvy si Zákazník zvolí, zda mu provozovatel osobní údaje vrátí formou exportu podle článku o přechodu k jinému poskytovateli, nebo je smaže. Po uplynutí doby pro stažení dat provozovatel osobní údaje smaže včetně kopií, pokud jejich uchování nevyžaduje právní předpis. U přihlášek na workshopy se kontaktní údaje, datum narození, adresa a poznámka mažou automaticky jeden rok po konání workshopu, jméno a údaje o platbě tři roky po něm. Údaje kupujících dárkových poukazů se anonymizují jeden rok po skončení platnosti nebo zrušení poukazu. Záznamy o úpravách v administraci se mažou 3 roky od úpravy, záznamy o úkonech s poukazy, pokladnou, platbami a zrušením přihlášek, nastavení poukazů a obchodních podmínek Zákazníka 10 let od úkonu; osobní údaje účastníků workshopů z nich zmizí již s výmazem a anonymizací přihlášky. Po skončení smlouvy se mažou s ostatními daty.
- Provozovatel Zákazníkovi na vyžádání poskytne informace potřebné k doložení plnění tohoto článku a umožní jejich ověření.
12. Přechod k jinému poskytovateli a export dat
Tento článek provádí kapitolu VI nařízení (EU) 2023/2854 (Data Act).
- Zákazník může kdykoli e-mailem na info@teatrivo.cz požádat o přechod k jinému poskytovateli nebo do vlastní infrastruktury, o export svých dat nebo o jejich smazání. Žádost zároveň slouží jako výpověď smlouvy k Divadlům, kterých se týká, pokud Zákazník neuvede, že chce Službu dál používat. Výpovědní lhůta neběží.
- Přechodné období trvá 30 dní od doručení žádosti. Během něj Služba běží za dosavadních podmínek a provozovatel Zákazníkovi předá export dat a poskytne přiměřenou součinnost. Pokud by to bylo technicky neproveditelné, provozovatel to Zákazníkovi do 14 dnů od žádosti oznámí s odůvodněním a navrhne náhradní lhůtu, nejvýše 7 měsíců; Zákazník může přechodné období jednou prodloužit.
- Exportují se všechna data Zákazníka: inscenace, termíny a obsazení, tvůrci, galerie včetně fotografií v původní kvalitě, vlastní stránky a nastavení webu, formuláře a odpovědi včetně nahraných souborů, workshopy a přihlášky, poukazy, vstupenky a záznamy pokladny, adresy, tagy, Uživatelé a záznamy o úpravách v administraci.
- Export provozovatel na žádost připraví a předá jako archiv ZIP: strukturovaná data ve formátu JSON, tabulková data navíc v CSV, soubory v původním formátu.
- Exportu nepodléhají hesla a jejich otisky, bezpečnostní a provozní záznamy provozovatele (logy) a zdrojový kód a design Služby.
- Po skončení přechodného období má Zákazník nejméně 30 dní na stažení dat. Poté provozovatel data smaže; ze záloh zmizí v rámci jejich pravidelného přepisování. Smlouva skončí dokončením přechodu, nejpozději uplynutím doby pro stažení dat.
- Přechod, export i smazání dat jsou bezplatné.
- Informace o umístění infrastruktury Služby a o opatřeních proti nezákonnému přístupu státních orgánů uvádějí Zásady zpracování osobních údajů.
13. Trvání a ukončení smlouvy
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Zákazník může placený tarif zrušit kdykoli, bez výpovědní lhůty; tarif platí do konce zaplaceného období, poté Služba přejde do tarifu Začátek. Při zrušení tarifu nebo přechodu na nižší tarif se za zbývající část zaplaceného období peníze nevrací; tím nejsou dotčena práva Spotřebitele podle článku o Zákazníkovi, který je spotřebitelem. Ukončit smlouvu k Divadlu může Zákazník kdykoli e-mailem na info@teatrivo.cz; v žádosti uvede, kterého Divadla nebo kterých Divadel se týká. Ukončení smlouvy k jednomu Divadlu se ostatních Divadel netýká a zrušení uživatelského účtu smlouvu k žádnému Divadlu neukončuje. S daty se naloží podle článku o přechodu k jinému poskytovateli.
Provozovatel může smlouvu vypovědět i bez udání důvodu s výpovědní lhůtou 3 měsíce, která začne běžet dnem odeslání výpovědi e-mailem. Za nevyčerpanou část zaplaceného období vrátí Zákazníkovi poměrnou část ceny.
Provozovatel může Divadlo nebo přístup Uživatele k němu (a ohrožuje-li Uživatel bezpečnost Služby, i jeho uživatelský účet) pozastavit bez předchozího upozornění, pokud je to nezbytné kvůli nezákonnému obsahu, ohrožení bezpečnosti Služby nebo jiných zákazníků nebo kvůli rozhodnutí orgánu veřejné moci. Při podstatném porušení těchto podmínek může smlouvu vypovědět s okamžitou účinností.
14. Zákazník, který je spotřebitelem
Spotřebitel může od smlouvy odstoupit bez udání důvodu do 14 dnů ode dne jejího uzavření; jde-li o placený tarif, do 14 dnů od jeho objednání. Odstoupení stačí poslat e-mailem na info@teatrivo.cz, lze použít i vzorový formulář podle nařízení vlády č. 363/2013 Sb.
Zaplacením placeného tarifu během lhůty k odstoupení Spotřebitel žádá, aby mu byl tarif poskytován již před jejím uplynutím. Při odstoupení pak zaplatí poměrnou část ceny za dobu do odstoupení (§ 1834 OZ). Zbytek mu provozovatel vrátí do 14 dnů od odstoupení na účet, ze kterého platil.
Spotřebitel má právo na mimosoudní řešení sporu. Příslušným subjektem je Česká obchodní inspekce, adr.coi.cz.
Ustanovení těchto podmínek o omezení odpovědnosti, o místní příslušnosti soudu a o vyloučení § 1799 a 1800 OZ se na Spotřebitele nevztahují. Ostatní ustanovení se na Spotřebitele použijí jen v rozsahu, v jakém neodporují zákonům na ochranu spotřebitele.
15. Změny podmínek
Provozovatel může tyto podmínky z rozumného důvodu změnit, například kvůli změně právních předpisů, rozsahu Služby nebo technickým a bezpečnostním potřebám. O změně informuje Zákazníka e-mailem nejméně 30 dní před její účinností; kratší lhůta je možná jen u změny, kterou si vyžádá právní předpis nebo rozhodnutí orgánu veřejné moci.
Pokud Zákazník se změnou nesouhlasí, může smlouvu vypovědět s účinností ke dni účinnosti změny. Pokud ji nevypoví, platí, že se změnou souhlasí.
16. Závěrečná ustanovení
Vztahy z těchto podmínek se řídí právem České republiky. Spory se Zákazníkem, který není Spotřebitelem, rozhoduje soud místně příslušný podle sídla provozovatele (§ 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád).
Ve vztahu k Zákazníkovi, který není Spotřebitelem, se nepoužijí § 1799 a 1800 OZ o smlouvách uzavíraných adhezním způsobem.
Je-li některé ustanovení těchto podmínek neplatné nebo neúčinné, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti a neplatné ustanovení se nahradí platným, které se mu svým účelem nejvíce blíží.
Strany si doručují e-mailem: provozovatel na kontaktní e-mail Divadla uvedený v administraci, a není-li uveden, na e-mail účtu, ze kterého bylo Divadlo založeno, nebo kteréhokoli Správce Divadla; Zákazník na info@teatrivo.cz. Zpráva se považuje za doručenou první pracovní den po odeslání, pokud nebyla vrácena jako nedoručitelná.
Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem uvedeným v záhlaví a nahrazují znění platné od 1. 11. 2026.
17. Příloha: technická a organizační opatření
- Umístění dat: databáze a e-maily na serverech INTERNET CZ, a.s. (FORPSI) v České republice; nahrané soubory v úložišti Cloudflare R2 (Cloudflare, Inc., USA, EU–US Data Privacy Framework), soubory z formulářů v neveřejném úložišti dostupném jen přes časově omezené odkazy; zobrazování webů a administrace přes Vercel Inc. (USA, EU–US Data Privacy Framework).
- Přenos: veškerá komunikace šifrovaná (HTTPS/TLS).
- Přístup: přihlášení heslem, hesla uložena jen jako kryptografický otisk; přístupová práva podle rolí (Správce, Editor a další); data jednotlivých Zákazníků logicky oddělena.
- Provoz: přístup na servery jen pro provozovatele, chráněný klíčem; serverové logy pro řešení incidentů.
- Zálohy: pravidelné zálohy databáze; uchovávají se nejdéle 30 dní, pak se přepíšou.
- Minimalizace: automatické mazání kontaktních údajů z přihlášek na workshopy rok po konání (jména a údajů o platbě po třech letech), anonymizace kupujících poukazů rok po skončení platnosti, nastavitelné mazání souborů z formulářů a mazání záznamů o úpravách v administraci po 3 letech (úkony s penězi a smlouvami po 10 letech).
- Mlčenlivost: přístup k osobním údajům mají jen osoby vázané mlčenlivostí.